{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Loan和關關,兩位來自法國的姑娘,分別在世界另外兩個角落裡,找到了自己的位置。
她們果敢堅毅,無所畏懼,用自己的樣子展示了less woman獨立、自信的女性特質。
Loan,她幹練,熱情。 16歲時在“ELITE世界模特兒精英大賽” 取得冠軍開啟了她的模特兒生涯。多年後才在紐約開始了演藝道路。
“現在我在準備一個2019年春天在紐約舉辦的藝術展覽,主題叫'昇華'。展覽目的是呼籲和尊重女權以及幫助在困境中遇到心理問題的人群。作品將以一系列在女性身上人體繪畫來表達地球的概念。”聊起正在準備的展覽,她便一刻也停不下來,熱忱吸引了片場的每個人。
問及她less is more 的概念是否也存在在創作中時,她從畫材盒裡拿出一根鉛筆遞給我。 “我的每一幅畫,都是由這根鉛筆開始,它是一切的源頭。”
Q: 模特兒的身份會不會把你私人生活的大部分曝光在社交媒體上?
A: 我會盡可能保持低調不公開,我喜歡把對個人來說珍貴的東西,在自己私人空間保留和消化。要過好自己的生活已經很有挑戰性了,如果你想要在對外發布一些東西,一定要秉著善良和做好事情的心態。
Q: 外界對你的評價和看法會讓你重新看待自己嗎?
A: 我接受(評論)!我喜歡聽來自外界的評論,這樣能讓我從不同的角度來反向觀察和看待外面的世界。
Q: 脆弱的時候如何調整節奏?
A: 脆弱是帶來創造力的關鍵。你必須擁抱生命的每一個階段,接受每一次變化並且感激它給你帶來的影響。
Q: 什麼樣的習慣,讓你更有勇氣?
A:專注和自製力是做好任何事的關鍵。自我認可和自信可以讓我更強壯。熱愛你做的工作,就一定能做好。
☞ less 新品 | 點擊立即前往
關關出生於法國,有一半中國血統。爾後為了追尋興趣所在的中國藝術,獨自來到上海。
上一次見面是在17年的春天,我們聊了藝術與生活。沒想到,再見面,已是兩年之後。
SS17 less editorial 不完美但迷人系列
關關說話時輕輕的,有條不紊。看似溫柔,但舉手投足之間從容不迫。一頭蓬鬆的捲發,像極了Sarah Linh-Tran。
Q:你所理解的less is more?
A : 跟著時間和積累的經驗自己的目標越來越明確。這種“少”是在很多可能性中把最重要的選出來。
Q:外界對你的評價會讓你重新看待自己嗎?
A : 離開職業和私人生活範圍,不是很在乎外界評價。
☞ less 新品 | 點擊立即前往
我印象裡最美的法國女人特質,被她倆完整地詮釋了。
Photographer: kimisa h
Producer:OliviaJun
Mua&Hair:Nathan Hejl, 青青Jessica,東生
Stylist:AggaB.,兔頭
Special Thanks:春妹,嚴大發 @ Studio Gumwap
co-writers: kimisa h, 歐陽丹